- Slavist sinds 1982, Ruslandreiziger sinds 1978.

- Beëdigd vertaler sinds 1982.

- SIGV-tolk in strafzaken (2009 - 2011)

- Redacteur NOS-Teletekst/Studio Sport sinds mensenheugenis.

- Researcher/vertaler mediaproducties over Rusland. Specialismen: cultuur, sport, media, actualiteit, maatschappelijk leven.

- Opdrachtgevers onder meer: Nieuwsuur, Eén Vandaag, Andere Tijden/Sport, OVT (VPRO), Studio Sport, NOS Langs de Lijn, KRO's Memories, Schepper & Co (NCRV), EO, IKON, Ericsson vertaling/ondertiteling, Invison vertaling/ondertiteling, IND.