Een Russische blogger vindt een liedboek van zijn oom, uit 1962, vol met Sovjet-liedjes. Die oom van hem speelde accordeon en kennelijk diende het boek als inspiratiebron. Wat de blogger vervolgens doet is niet bijzonder ingewikkeld, maar wel erg tijdrovend …

Hij zoekt bij de titels uit het boek een uitvoering op YouTube.

Of hij erin is geslaagd om alle liedjes aan een filmpje te koppelen, weet ik niet. Hij meldt het niet expliciet, maar wat zou ‘t. Het resultaat is hoe dan ook de moeite waard.

Ik plaats hier niet alle door hem gevonden YouTube-filmpjes – zelfs als iemand anders ze al voor je heeft opgespoord, is dat nog altijd knap tijdrovend. Ik heb een selectie gemaakt binnen de verschillende genres: ideologisch-patriottisch, militair, arbeid en sport, de liefde en vrolijk volksgezang. De titels variëren van Lenin is ons stuur en Moskou-Peking tot Voetballiedje en Veertien minuten tot de start – het laatste met een tekst van Vladimir Vojnovitsj

De nummers achter de titel verwijzen naar de indeling die de Russische blogger aanhoudt. Of die overeenkomt met de hoofdstukjes in het liedboek, is me niet duidelijk. Wat dat betreft heeft mijn Russische collega zich er een beetje van afgemaakt, zijn foto's die hij van de inhoudspagina's zijn niet helemaal duidelijk. Het zij hem vergeven.

Партия - наш рулевой / De partij is ons roer (1.1):

Uploaded by mark9061 on 2013-12-11.

Россия-Родина моя / Rusland, mijn Moederland (1.2):

Ленин всегда с тобой / Lenin is altijd met je (1.1):

Музыка: С. Туликов, Текст: Л. Ошанин Music: S. Tulikov, Lyrics: L. Oshanin День за днем идут года - Зори новых поколений, - Но никто и никогда Не забудет имя ЛЕНИН. Припев: Ленин всегда живой, Ленин всегда с тобой - В горе, в надежде и радости.

Москва советская / Sovjet-Moskou (1.2):

Песня о Ленине / Lied over Lenin (1.1):

A song about Vladimir Illyich Lenin, the founding father of the USSR, the first socialist state in the world. Although the USSR now only lives in memory, the ideals of Lenin live forever as does the human spirit itself. Музыка: А. Холминов Слова: Ю. Каменецкий Ветви оделись листвою весенней, И птицы запели, и травы взошли...

Москва-Пекин / Moskou-Peking (1.2):

Запись с концерта для делегатов XXII съезда КПСС. Октябрь 1961 г. Музыка - В. Мурадели, слова - В. Харитонов.

Смело мы в бой ойдем/Rus-land, mijn Moederland (2.1):

Смело мы в бой пойдем

Все выше / Steeds hoger (2.2):

музыка и слова: А.Титов С.Васильев поют: А.Соколов и Е.Белов 1949г. Если эта песня лежит на вашем ресурсе, то вы имеете ужасное качество и перескок иголки на 1:42 минуте. Скачивайте и обновляйте.

По долинам и по взгорьям / Langs dalen en heuvels (2.1):

По долинам и по взгорьям - Through valleys and over hills (traditional) Viktor Fedorov conducting the Alexandrov Ensemble/Ансамбль Александрова/Red Army Choir Performed during the 70 year anniversary concert of the Alexandrov Ensemble, 1998.

Играй,мой баян/Speel, mijn accordeon (2.3):

Музыка В. Мурадели Слова М. Вершинина Русский с китайцем братья навек. Крепнет единство народов и рас. Плечи расправил простой человек, С песней шагает простой человек, Дружба навеки в сердце у нас! В сердце у нас! В сердце у нас! Припев: Москва - Пекин! Москва - Пекин!

Молодая гвардия / Jonge garde (2.1):

"Молодая гвардия". Революционная песня на стихи Александра Безыменского. Исполняются 2 куплета из 4. 1986 год.

Вася-василек / Vasja Vasiljok (2.3):

"Марш авиаторов". Материалом для ролика является видео с "Парада физкультурников", 1945ого года. Текст песни: Мы рождены, чтоб сказку сделать былью, Преодолеть пространство и простор, Нам разум дал стальные руки-крылья, А вместо сердца - пламенный мотор. Все выше, выше, и выше Стремим мы полет наших птиц, И в каждом пропеллере дышит Спокойствие наших границ.

Видеоклип. Музыка - В. Соловьёв-Седой, слова - Л. Давидович. Большое спасибо Анатолию Лукогорскому (г. Тюмень) за предоставленный видеоматериал.

Из фильма-концерта "Концерт - фронту". 1942 г. Солисты: Георгий Бабаев и Василий Панков. Музыка - А. Новиков, слова - С. Алымов.

Смуглянка/Brunette (iemand een betere vertaling? (2.4):

Запись с гастрольного концерта Ансамбля Советской армии в Тюменской областной филармонии, 1987 г. Музыка - А. Новиков, слова - Я. Шведов. Большое спасибо Анатолию Лукогорскому (г. Тюмень) за предоставленный видеоматериал.

Темная ночь / Donkere nacht (2.4)

Марш высотников / Hoogwerkersmars (3.2):

Uploaded by cerjey23 on 2013-05-01.

Влюбленный человек / Een verliefd iemand (4.1):

14 минут до старта / 14 minuten tot de start (3.2):

Видеоклип. 1960 г. Музыка - О. Фельцман, слова - В. Войнович. Большое спасибо Анатолию Лукогорскому (г. Тюмень) за предоставленный видеоматериал.

Когда идешь ты на свидание / Wanneer je naar een afsrpaakje gaat (4.3):

Футбольная песенка / Voetballiedje (3.3):

Видеоклип. Кадры из к/ф "Два друга". 1954 г. Музыка А. Новиков, слова Л. Ошанин.

Веришь-не веришь / Of je 't gelooft of niet (4.3):

Видеоклип. Песня из к/ф "Матрос с "Кометы". Музыка - О. Фельцман, слова - М. Матусовский.

Из-за острова на стрежень/ Stenka Razin (5.1):

Видеоклип. Музыка А. Новиков, слова В. Харитонов.

Степь да степь кругом / Steppe en steppe rondom (5.1)

Видеоклип. Музыка А. Островский, слова Л. Ошанин.

Варяг / De Varjag (5.1):

Запись с "Голубого огонька", посвящённого дню радио. 1967 г. Музыка народная, слова - С. Садовников.

Музыка: Ф. Богородицкий Слова: Я. Репнинский Исп.: Хор братии Валаамского монастыря Плещут холодные волны, Бьются о берег морской: Носятся чайки над морем, Крики их полны тоской. Мечутся белые чайки, Что-то встревожило их, - Чу!.. Загремели раскаты Взрывов далёких, глухих. Там, среди шумного моря, Вьется андреевский флаг, Бьется с неравною силой Гордый красавец Варяг.